桃花落后杨花舞。正携酒、莺啼处。似我老怀浑漫与。杖藜时到,临觞翩阻。轻把芳期误。华林胜事休重数。兰芍都成断肠句。刻意忺春春且住。流年如水,看花如雾。还恋閒鸥鹭。
桃花凋谢后杨花开始飞舞。
正是带着酒在黄莺啼叫的地方。
像我这般老迈的心怀全然随意。
拄着藜杖时常来到这里,到了要饮酒时却又突然停下。
轻易地就把美好的时光耽误了。
华林中美好的事情不要重新去数说。
兰草和芍药都成了让人断肠的词句。
刻意希望春天能留下来春天暂且停下。
时光如同流水,看花儿如同雾中一般。
还是留恋那悠闲的鸥鹭。