江城子 其二 季春五日有感而作歌以自適也
階前流水玉鳴渠。愛吾廬。愜幽居。屋上青山、山鳥喜相呼。少日功名空自許，今老矣，欲何如。閒來活計未全疏。月邊漁。雨邊鋤。花底風來、吹亂讀殘書。誰喚九原摩詰起，添畫我，輞川圖。
階前流水玉鳴渠。愛吾廬。愜幽居。屋上青山、山鳥喜相呼。少日功名空自許，今老矣，欲何如。閒來活計未全疏。月邊漁。雨邊鋤。花底風來、吹亂讀殘書。誰喚九原摩詰起，添畫我，輞川圖。
臺階前有流水在玉石般的溝渠中發出聲響。
喜愛我的房舍。
對這幽靜的居處感到愜意。
屋上有青蔥的山峯，山上的鳥兒歡快地相互呼喚。
年輕時曾空自期許能建立功名，如今老了，又能怎麼樣呢。
閒暇時的生活方式並未完全生疏。
在月光下捕魚，在雨中鋤地。
花叢底下風來，吹亂了正在閱讀的殘缺的書籍。
誰能呼喚起九泉之下的王維起來，增添描繪出我，如同那輞川圖一般。