念奴娇三首 其一
今年春事，又匆匆过了，画帘吹絮。昼掩蘼芜深院静，愁锁一庭香雨。荫碧池塘，闹红台榭，都是鸠啼处。远山凝翠，有人还忆眉妩。回想趁月移船，临风擪笛，多少闲情绪。却是旗亭花落后，零落酒边残谱。巷陌饧箫，寺门茶鼓，总负寻芳侣。断肠无那，锦屏题遍新句。
今年春事，又匆匆过了，画帘吹絮。昼掩蘼芜深院静，愁锁一庭香雨。荫碧池塘，闹红台榭，都是鸠啼处。远山凝翠，有人还忆眉妩。回想趁月移船，临风擪笛，多少闲情绪。却是旗亭花落后，零落酒边残谱。巷陌饧箫，寺门茶鼓，总负寻芳侣。断肠无那，锦屏题遍新句。
今年春天的事，又匆匆地过去了，画帘被风吹起柳絮。
白天掩蔽着满是蘼芜的深深庭院很安静，忧愁锁住了满庭院带着香气的雨。
绿树成荫的池塘，繁花热闹的台榭，都是斑鸠啼叫的地方。
远处的山峦凝聚着翠色，有人还在回忆那美丽的眉样。
回想起来趁着月光移动船只，迎着风按捺着笛子，有多少悠闲的情绪。
然而却是酒楼花落后，凋零零落在酒边的残谱上。
街巷里卖饴糖的箫声，寺庙门口的茶鼓，总是辜负了一同寻芳的伴侣。
极度悲伤无可奈何，在锦绣屏风上题满了新的诗句。
