自昔旰江妙人物,未容修水擅玙璠。
狱平冤滞繇仁勇,众息讙哗赖德言。
谓继更生校中秘,却追子骥问桃源。
神仙天上多官府,盍乡蓬莱堑弭辕。
阴伏阳升直泰辰,当年犹想降庚寅。
泰山北斗人皆仰,和气春风德有邻。
会即吹嘘九天上,岂徒风月五溪滨。
不惟相国同年契,更有齐年相国人。
从前旰江就有杰出的人物,不能让修水独自拥有美好的事物。
案件公平处理、冤情和积滞得以解决是依靠仁爱和勇敢,众人平息喧哗吵闹是依赖美好的言辞。
说是要继承更生去校对宫廷藏书,却又追寻子骥去询问桃源。
神仙在天上有很多官府,何不到蓬莱这个地方去消除车辕的阻碍。
阴气潜伏阳气上升正直泰时,当年还曾想到是庚寅年降临。
像泰山北斗一样的人大家都敬仰,温和之气、春风般的品德有邻居相伴。
一旦相会就会在九天之上被吹嘘,哪里只是在五溪之滨享受风月。
不只是与相国同年的情谊,更有同年的相国之人。