九日用靖节己酉岁韵
宿雨晓未止，纷纷云气交。
秋令迫凄厉，草木无多凋。
去年当兹晨，采菊逾山高。
晚上宝公塔，徘徊意干霄。
今年此幽居，粗免出入劳。
茅檐纵逼仄，亦类蜗庐焦。
旧醅更可漉，幽愤期能陶。
莫问无穷事，人生如露朝。
宿雨晓未止，纷纷云气交。
秋令迫凄厉，草木无多凋。
去年当兹晨，采菊逾山高。
晚上宝公塔，徘徊意干霄。
今年此幽居，粗免出入劳。
茅檐纵逼仄，亦类蜗庐焦。
旧醅更可漉，幽愤期能陶。
莫问无穷事，人生如露朝。
夜里的雨到清晨还没有停止，纷纷扬扬的云气交织在一起。
秋天的时令逼近而显得凄凉悲凄，草木没有大多凋零。
去年在这个早晨，采摘菊花越过了高高的山。
夜晚登上宝公塔，徘徊间思绪直冲云霄。
今年在这幽静的居处，大致能够免除出入的劳累。
茅草屋檐纵然狭窄，也类似蜗牛的窝那样小。
旧的酒酿更加可以过滤，希望能排遣幽深的愤懑。
不要问无穷无尽的事情，人生就如同早晨的露水那样短暂。
