年年端午风兼雨,似为屈原陈昔冤。

出自宋代赵蕃的 《端午三首

翻译: 每年的端午节都刮着风下着雨,好像是在为屈原陈述往昔的冤屈。

赏析: 这两句诗以景抒情,意蕴深沉。每年端午时节,总是风雨交加,似乎是在为屈原诉说昔日的冤屈。风雨的氛围烘托出一种悲愤与哀怨,让人感受到历史的厚重和对屈原命运的同情。诗人借风雨之景,抒发了对屈原伟大人格的敬仰和对其遭遇不公的愤慨,也唤起了后人对忠诚与正义的深思。

端午三首

赵蕃 (宋代)

谩说投诗赠汨罗,身今且乐奈渠何。

尝闻求福木居士,试向艾人成祝呵。 忠言不用竟沉死,留得文章星斗罗。

何意更觞昌歜酒,为君击节一长歌。 年年端午风兼雨,似为屈原陈昔冤。

我欲于谁论许事,舍南舍北鹁鸠喧。

端午三首译文

不要说向汨罗江投诗来凭吊屈原,自己现在暂且欢乐又能对他怎样呢。

曾听说有求福的木居士,试着向那艾人发出祝福的话语。

忠言不被采纳最终沉江而死,留下的文章如星辰般璀璨。

为何又举起昌歜酒,为您打着节拍唱一首长歌。

年年的端午节都刮着风下着雨,好像是在为屈原诉说往昔的冤屈。

我想要和谁谈论这些事呢,屋舍南北都是鹁鸠在喧闹。

年年端午风兼雨,似为屈原陈昔冤。相关图片

年年端午风兼雨,似为屈原陈昔冤。

更多赵蕃的名句

于兹树风声,何止评月旦。
古风久不作,我友当力赞。
江东千里云,落落黄犬叹。

更多赵蕃的诗词