诗成要落天地间,太虚明月相往还。声名或觉四海隘,身乃憔悴穷闭关。诗中妙理超生死,何但不以彼易此。我来白下岂徒然,簿书凫鹜非吾事。陈君一见投纻衣,刺天翼并青冥垂。楚人不误玉在璞,山川终用骍之犁。曾侯愿识今已后,因君示我诗到手。不惟我辈独识真,异馔珍羞甘众口。几思插翅飞堕前,漫看璧月缺复圆。符移催来定不远,挐音不见闻担肩。世人千金买婵娟,我视弃去如浮烟。万言杯水世所捐,顾欲赖以无穷传。
诗歌写成要流传于天地之间,与天空明月相互往来。
声名也许会觉得四海都显狭隘,自身却憔悴地穷苦闭关。
诗中的奇妙道理超越生死,何止是不拿那来换这。
我来到白下岂能是白白这样,公文和官务不是我的事。
陈君一见到我就送上苎麻衣服,像刺向天空的翅膀连着青天。
楚国人不会误认美玉还藏在璞石中,山川最终会用红色的犁来耕耘。
曾侯希望结识现在已经之后,因为您给我看诗到了我手中。
不只是我们这辈人独自识得真意,奇特的美食和珍贵的美味都能让众人喜爱。
多次想着插翅飞到前面,随意看着如璧的月亮缺了又圆。
公文催促来想必不会远,听不到拿着东西的声音却听说挑着担子。
世人用千金来买婵娟,我却把它看作抛弃的如浮烟。
万言如同杯水被世人抛弃,却想要依靠它来无穷地流传。