老马千里志,老鹤万里心。
武夫用清庙,珍材卧中休。
进寸辄退尺,枉尺宁直寻。
桃李本无言,山水乃有音。
靡不况盛丽,畴能听幽深。
平生文字游,几作南北襟。
清宵寄明月,远望伤遥岑。
悠悠归计晚,卒卒年事侵。
狗监荐相如,将军知杜钦。
彼哉竟何处,已矣真难任。
乖离叹每昔,邂逅期岂今。
赠别枉古调,和之徒苦吟。
我何一钱直,君自抵千金。
老马有着行千里的志向,老鹤怀有飞万里的心思。
武士被用于宗庙祭祀,珍贵的木材却躺卧在那里不被使用。
前进一寸就后退一尺,歪曲了一尺岂能直接去寻找。
桃树李树本来不会说话,山水却能发出声音。
没有不描绘兴盛华丽的,谁又能聆听那幽深之处。
一生在文字间遨游,几次成为南北的关键。
清寂的夜晚把情思寄托给明月,远远眺望为那遥远的山峰而感伤。
悠悠的归家计划已晚,匆匆忙忙间岁月已侵袭。
狗监推荐了司马相如,将军了解杜钦。
那些人究竟在何处,完了啊实在难以承受。
分离感叹在往昔,邂逅之期难道就在今天。
赠送别诗枉用古调,应和它只是苦苦吟诗。
我哪里值一钱,你自己却抵得上千金。