南风行十八日早作
吾闻黄帝张乐洞庭野，始意庄生言故假。
又闻湘灵鼓瑟进玄螭，亦意屈子夸厥辞。
属行洞庭四月半，南风三日吹不断。
黄昏犹是天陆离，午夜忽成云片段。
病夫数起不知睡，数起侧听仍熟视。
恍疑帝乐尚铿鍧，又谓湘弦发幽閟。
乃知二子元非虚，吾闻自用耳目拘。
须臾月落天向晓，依旧南风波浩渺。
吾闻黄帝张乐洞庭野，始意庄生言故假。
又闻湘灵鼓瑟进玄螭，亦意屈子夸厥辞。
属行洞庭四月半，南风三日吹不断。
黄昏犹是天陆离，午夜忽成云片段。
病夫数起不知睡，数起侧听仍熟视。
恍疑帝乐尚铿鍧，又谓湘弦发幽閟。
乃知二子元非虚，吾闻自用耳目拘。
须臾月落天向晓，依旧南风波浩渺。
我听说黄帝在洞庭湖边演奏音乐，开始还以为庄子的话是故意夸张不实。
又听说湘水之神鼓瑟引来黑色的龙，也以为是屈原夸大其辞。
在四月中旬来到洞庭湖边，南风连续吹了三天都没停。
黄昏时天空还是色彩斑斓，半夜时忽然变成了云朵的碎片。
我这个病人多次起来不知道睡觉，多次起来侧耳倾听并且仔细观看。
恍惚中怀疑黄帝的音乐还在铿锵作响，又觉得是湘水之神的琴弦发出的幽深声音。
才知道这两人原来不是虚构的，我听说只是自己被耳目所局限。
不一会儿月亮落下天要亮了，依旧是南风波浪浩渺。
