向监税以前韵见贻复用韵答之

邹阳困游梁，自喻托枯朽。

功名彼何能，慷慨终无取。

宁知古君臣，义盖存师友。

高谢亦有人，班班推广受。

先师有遗言，何有居夷陋。

叹息柳仪曹，枉尺赞五就。

诗书自青矜，事业见白首。

基本苟不定，岁月宁能又。

煌煌潇湘姿，肯杂摣梨饾而彼倚市门，

讵复工刺绣。骐骥伏盐车，

驽骀空满厩。置是勿易谈，

旧矣憎多口。君诗定自佳，

官乃等尉候。诗成不自足，

乃复过我牖。同官有欧沈，

一时真颇有。要加万镒雕，

必待无价手。君其往从之，

我亦瞠其后。

邹阳在梁国受困，把自己寄托于枯朽般的境地。

说到功名他又有什么能耐，慷慨激昂最终也没什么可取之处。

哪里知道古代的君臣，义在存有师友之情。

高明辞谢的也有人，一班又一班地推广承受。

先师有留下的话，哪里有居住在边远简陋之地。

叹息柳仪曹，弯曲一尺而赞美五次接近。

诗书从年轻就开始，事业到白头才显现。

基础如果不能确定，岁月又怎么能再有。

光辉灿烂的潇湘姿态，怎肯混杂着杂乱的食物。

而那些倚靠着市场大门的，难道又能再从事刺绣。

千里马伏在拉盐的车上，劣马却空占满了马厩。

把这些事放在那里不要轻易谈论，时间久了就会招人嫌多嘴。

你的诗一定自然是好的，官职却如同都尉等候。

诗写成了自己也不满足，竟然又来到我这里。

一同为官的有欧、沈，一时间确实很有一些。

要加上万镒的雕琢，必须等待无价的高手。

你应该前往跟从他们，我也只能在后面瞪大眼睛看着。