对菊有作

草木均是体，顾有幸不幸。

故侯住瓜田，四皓卧芝岭。

譬如佳山川，何地乏幽屏。

居然说终少，籍甚谈箕颍。

得非以人重，后世闻之警。

维菊本甚微，在昔曾莫省。

罗生蓬蒿间，自分托地冷。

一趋骚人国，再堕渊明境。

遂同隐居者，身晦名独耿。

何当园五亩，不凯田二顷。

秋风及春雨，采撷花与颖。

既充天随饥，亦望南阳永。

有志未能摅，对花徒引领。

草木都是一样的主体，只是有幸运和不幸运之分。

从前的侯王住在种瓜的田地，商山四皓隐居在长着灵芝的山岭。

就如同美好的山川，哪里会缺少幽深的屏障。

但最终被人谈论得少，声名远扬地谈论着许由、巢父和箕子、颍川的高人。

莫非是因为人而被重视，让后世听闻后为之警醒。

只有菊花本来很微小，在过去曾不被注意。

生长在蓬蒿之间，自己认为托身之地很清冷。

一旦进入了诗人的国度，又再次落入陶渊明的境界。

于是就如同隐居者，自身隐晦但名声独自显耀。

什么时候有五亩的园子，不羡慕二顷的田地。

在秋风和春雨中，采摘花朵和花穗。

既能满足像陆龟蒙那样的饥饿，也希望能像诸葛亮那样长久。

有志向却没能抒发，对着花只能白白地引领盼望。