玉溪佳山水,不减阆州南。新居助幽深,所欠万竹参。徐郎亦好事,知公幽趣耽。过溪买龙雏,云根破烟岚。地形择便宜,土壤泉亦甘。春雷一番笋,要戒园翁馋。邻里约来往,要须开径三。风月无常主,平分未为贪。定有王子猷,造门不舆蓝。啸咏忘主宾,用意端不凡。政尔功名迫,此事未易谭。待公幅巾归,我亦脱青衫。
玉溪有着美好的山水,丝毫不逊色于阆州的南面。
新的居所增添了幽深的氛围,所欠缺的只是万千竹子的参与。
徐郎也是喜好这类事的人,知道您对幽僻意趣的沉溺。
渡过溪流去买龙竹的幼苗,从云气笼罩的山根处破开烟雾云霞。
选择地形上便利合适的地方,土壤中的泉水也很甘甜。
春天响雷一番后长出竹笋,要告诫管理园子的老人别嘴馋。
与邻里约定相互来往,需要开辟出大约三条小路。
风月没有固定的主人,平均分享也不算贪婪。
肯定会有王子猷那样的人,上门来不乘车舆不带竹篮。
长啸吟咏忘记了主客之分,用心确实不同凡响。
只是功业名声在紧逼,这件事不容易谈论。
等到您用幅巾束发归来,我也会脱去青色的官服。