轩亭著难稳，名字又恶同。
譬犹死得谥，美恶百代公。
维洪之厌原，兹为众山雄。
何许千万间，可以屏障充。
不于春夏时，刻画仍遗冬。
岂非即其西，故取摇落中。
所得正且尽，评自曾南丰。
是令登赋士，谈说口不容。
我留豫章城，十日雨且风。
重寻湖上宅，再叩仙佛宫。
未行北沙门，忧心实忡忡。
落日拟进棹，殷勤谢篙工。
我游有未尽，汝去何匆匆。
肩舆天宁寺，高下一径通。
其谁列翠幕，正尔遮青松。
欲住不得久，傍观南平钟。
清澄浅沙泉，一酌醒我胸。
秋屏适跬步，直上如凌空。
回观列岫亭，有见真附庸。
玄晖弹丸句，固足名壤穹。
后人竟攘取，榜识千家逢。
况兹如许山，讵止窗户供。
脊记题葆真，疑未经此翁。
轩亭很难安稳地存在，名字又有不好的相同之处。
就好像死后得到谥号，美好或丑恶会被百代之人知晓。
唯有洪州的厌原山，在这里是众山的英雄。
哪里有千万间之多，可以充当屏障。
不是在春夏之时，而是在冬天仍有刻画留存。
难道不是因为它在西边，所以选取了凋零的景象。
所得到的既正确又详尽，评论来自曾巩。
这使得那些写赋的人士，谈论起来嘴巴都停不下来。
我留在豫章城，经历了十日的风雨。
重新寻找湖上的住宅，再次叩拜仙佛宫。
还没去北沙门，心中实在忧虑忡忡。
落日时打算进船，殷勤地感谢撑篙的工人。
我的游览还没有尽兴，你离去为何如此匆匆。
乘坐轿子到天宁寺，高低有一条路相通。
是谁排列起翠色的帷幕，正好遮住了青松。
想要停留却不能长久，在旁边看到南平钟。
清澈的浅沙泉，喝上一口能让我心胸清醒。
秋屏离得很近，直接上去就像凌空一般。
回头看列岫亭，有看到真正的附庸。
谢朓的如弹丸般的诗句，本来就足以闻名天地。
后人竟然争抢获取，标识在千家都能遇到。
何况像这样的许多山，哪里只是供窗户观赏。
屋脊上题记着葆真，怀疑没有经过这位老人。
