枕傍有杜集看其行役诸诗有感复书

赵蕃
赵蕃 (宋代)

既将取诗名,先应历诗穷。

不见杜陵老,飘转一世中。

世学汝不嗜,而顾思此工。

岂惟人汝憎,造物且见入。

无须叹苦绝,甑倒与囊空。

枕傍有杜集看其行役诸诗有感复书翻译

想要取得诗的名声,首先应当经历诗的困境。

不见杜甫这位老人,一生漂泊流转。

世间的学问你不喜爱,却反而想着在作诗上达到精巧。

哪里只是别人会憎恶你,连造物主也会对你有看法。

不必慨叹极度的困苦,甑已倒空、口袋也已空无一物。

需要注意的是,这样的翻译只是尽量贴近原文意思的一种表述,可能无法完全准确地传达出古诗词的韵味和意境。

枕傍有杜集看其行役诸诗有感复书-赵蕃的相关图片

枕傍有杜集看其行役诸诗有感复书-赵蕃

更多赵蕃的名句

年年端午风兼雨,似为屈原陈昔冤。
于兹树风声,何止评月旦。
古风久不作,我友当力赞。
江东千里云,落落黄犬叹。

更多赵蕃的诗词