江梅未醒如冻蝇,蜡梅先折能宁馨。江梅既开瘦欲绝,蜡梅吐香方未歇。几思觅句摅襟期,嫌如蔬笋伤肝脾。君诗与花辱俱见,却悔临渊祇痴羡。君因此花诗再题,过读快若垢得篦。从渠见者不著目,亦胜长安纷市鬻。
江边的梅花还没绽放像冻僵的苍蝇一样,蜡梅却先已折断怎么能让人觉得温馨。
江边的梅花开放后就瘦弱得几乎要没了,蜡梅散发香气还没有停止。
多次想着找诗句抒发内心的期望,嫌弃像蔬菜竹笋一样会伤害肝脾。
你的诗和花一同出现,却后悔对着深渊只是傻傻地羡慕。
你因为这花又写诗题咏,读起来快得就像污垢得到了篦子清理。
任凭那些看到的人不留意,也胜过在长安纷纷在市场上售卖。