天风环佩,谪瑶台清晓。见说飞琼最娇小。向庭前,问字花下横经,春去也、妨了绣工多少。三生修慧业,画阁疏香,似水年华好才调。白傅泪青衫,儿女情钟,空紫石,摩挲墨妙。听潮落潮生、又秋期,只半幅惊鸿,载将征棹。
天上的风环绕着佩饰,被贬谪到瑶台的清晨。
听说飞琼是最为娇小的。
在庭院前,在花下询问文字、横着经书,春天离去了,妨碍了多少刺绣的工夫。
三生修炼智慧的功业,画阁中散发着淡淡的香气,像水一般美好的年华和出色的才调。
白居易为青衫落泪,对儿女之情十分专注,白白地对着紫石,抚摸着精妙的墨宝。
听着潮水涨落、又到了秋天的时节,只有半幅如同惊飞之鸿的作品,承载着即将出发的船棹。