洞仙歌

天風環佩，謫瑤臺清曉。見說飛瓊最嬌小。向庭前，問字花下橫經，春去也、妨了繡工多少。三生修慧業，畫閣疏香，似水年華好才調。白傅淚青衫，兒女情鍾，空紫石，摩挲墨妙。聽潮落潮生、又秋期，只半幅驚鴻，載將徵棹。

天上的風環繞着佩飾，被貶謫到瑤臺的清晨。

聽說飛瓊是最爲嬌小的。

在庭院前，在花下詢問文字、橫着經書，春天離去了，妨礙了多少刺繡的工夫。

三生修煉智慧的功業，畫閣中散發着淡淡的香氣，像水一般美好的年華和出色的才調。

白居易爲青衫落淚，對兒女之情十分專注，白白地對着紫石，撫摸着精妙的墨寶。

聽着潮水漲落、又到了秋天的時節，只有半幅如同驚飛之鴻的作品，承載着即將出發的船棹。