送逸归上饶赴试

谓汝可勿去，汝去意已坚。

念欲终不遣，汝请倍谆然。

平时父母傍，一事略不与。

及今身自行，凡百谁汝护。

况当苦炎热，道远不可说。

晚须背斜阳，晓要踏残月。

墟落乃可尔，陂湖深戒之。

药物务频进，童马勿过疲。

得失渠有命，勉旃非日竞。

汝解事文科，吾其老三径。

汝归见吾友，见叔仍见舅。

为道糠覈肥，无奈相思瘦。

说你可以不要去，可你离去的心意已很坚决。

心想最终还是不阻拦你，你却请求得更加恳切。

平时在父母身旁，一件事都几乎不参与。

到现在自己独自前行，所有的一切谁来保护你。

何况正当酷热难耐，路途遥远难以言说。

晚上必须背对斜阳，早上要踩踏残月。

在村落中还可以这样，湖泊处要深深戒备。

药物一定要频繁服用，僮仆和马匹不要过于疲惫。

得失那自有命运安排，努力啊并非要每天去竞争。

你懂得事理和文科，我将要回到田园隐居。

你回去见到我的朋友，见到叔叔也见到舅舅。

替我说说生活的贫苦，无奈我因思念而消瘦。