陇麦茁尚短,畦蔬裁未匀。既饥还苦馑,度腊复当春。往者虽深念,天乎本至仁。忽来风不断,遂俾雪无垠。摵摵初兼霰,霏霏且蔽尘。田家欣鼓舞,客子敢颦呻。破衲深跧夜,生薪急燎晨。无从漉醅旧,聊且赋诗新。
田陇里的麦苗才刚刚生长还很短,菜畦里的蔬菜剪裁得还不整齐。
已经饥饿了还苦于饥荒,度过寒冬又到了春天。
过去的事情虽然深深挂念,上天原本也是最仁慈的。
忽然风不停地吹来,就使得雪无边无际。
开始时是雨夹雪淅淅沥沥,后来雪纷纷扬扬并且遮蔽了尘土。
农家高兴地欢呼鼓舞,游子哪里敢忧愁叹息。
破旧的僧衣深深地蜷缩在夜里,急切地用生柴在早晨烧火。
没有办法过滤旧的酒,姑且创作新的诗歌。