十八日记梦

冥冥落月子规哭，幽人梦成续复续。茅檐坏砌到何许，酴醾架倒留紫竹。紫竹新抽雨又滋，泪粉娟娟凝翠玉。梦中自省非宿游，又意檐村旧林谷。阿连对床呼得醒，亦说梦作看花行。看花梦向江南去，江石荦确屐有声。行逢古屋郁峥嵘，仙家释氏俱莫名。看花非扬亦非洛，但见满眼灼灼朝霞明。梦中又意东庄路，普圆寺下芙蓉树。主人亦道旧相识，乃复不逢户外屦。嗟我与君无自疑，夜之所梦昼所为。扁舟若具可径归，知长不必询筮龟。

昏暗的月光下杜鹃鸟在啼叫，隐士在梦中梦到后续又继续。

茅檐和坏了的台阶到了什么程度，酴醾架倒掉了只留下紫竹。

紫竹新长出又被雨水滋润，泪水如粉般凝聚如翠玉般。

在梦中自己明白不是过去的出游，又感觉是那房檐下村庄边的旧山林山谷。

阿连对着床把人呼唤醒来，也说梦到了去看花的行程。

看花的梦是向着江南去，江中的石头坚硬鞋子踏上去发出声响。

行走时遇到古老的房屋高大耸立，仙家佛家都不知道是什么。

看花既不是扬州也不是洛阳，只看到满眼闪耀着明亮的朝霞。

梦中又想到通往东庄的路，普圆寺下有芙蓉树。

主人也说是旧相识，却又没有碰到门外的鞋子。

可叹我和你不要自我怀疑，夜晚所梦到的就是白天所做的。

小船如果具备就可以直接回去，知道未来不必去询问占卜的龟甲。