明叔送一丈黄菊
菊开本丛丛，此种乃树树。
尝闻一丈黄，直谓庄周寓。
及兹锄移来，信可绳尺度。
乃知太华莲，十丈语非误。
陈君怯风景，酒尽不能酤。
遗我遣我愁，仍须堕言句。
更念贫无帷，何以致调护。
菊开本丛丛，此种乃树树。
尝闻一丈黄，直谓庄周寓。
及兹锄移来，信可绳尺度。
乃知太华莲，十丈语非误。
陈君怯风景，酒尽不能酤。
遗我遣我愁，仍须堕言句。
更念贫无帷，何以致调护。
菊花开放成丛成丛的，这里的这种菊却是成树成树的。
曾经听说有一丈黄的品种，直接让人想到庄周所说的寓所。
等到把它锄移过来，确实可以用绳子来丈量尺寸。
才知道太华莲，说有十丈高这话并不是错误的。
陈君害怕面对这样的景致，酒喝完了也不能再买。
留给我让我发愁，仍然需要用言语来表达。
更想到贫穷连帷帐都没有，用什么来进行调养保护呢。
