向子识损益,扬雄爱清静。我行萧滩上,二宅驾辄命。而于酬唱中,又得胡安丰。诗作文选体,字有眉山踪。扫门今已后,倾盖非敢望。谈间问先世,盖乃丈人行。归州片时程,乃复来高轩。从容仅数刻,倾倒贻百篇。平生嗜江山,到处须著语。及兹足漫摇,久乃舌自拄。时惟桂林掾,与彼新喻丞。俱以行卷来,暴富如不胜。
向子懂得增减损益,扬雄喜爱清静。
我行走在萧滩之上,两处宅第总是受命前往。
而在酬和吟唱当中,又结识了胡安丰。
他的诗作是文选的风格,字有眉山的踪迹。
打扫门庭从今以后,倾心结交不敢期望。
交谈间询问先辈,原来竟是长辈。
回到州里只有片刻的路程,却又再次来到高大的车轩。
从容仅仅数刻,倾心畅谈留下百篇诗文。
平生喜爱江山,到各处都需要留下话语。
等到这足以随意漫步摇摆,时间久了就舌头自己僵直。
当时只有桂林的掾吏,和那个新喻的县丞。
都拿着行卷前来,好像暴富得受不了。