寄刘子澄先生
春雨寒犹积，春园木又荣。
武昌闻别驾，生米见题名。
安否逢人问，书题阙便行。
周围怀细履，陶酒忆徐倾。
会合知何日，羁栖尚此生。
向来犹楚越，今日遂蛮荆。
妻子饥寒累，交朋时势情。
未应终薄禄，当复事深耕。
春雨寒犹积，春园木又荣。
武昌闻别驾，生米见题名。
安否逢人问，书题阙便行。
周围怀细履，陶酒忆徐倾。
会合知何日，羁栖尚此生。
向来犹楚越，今日遂蛮荆。
妻子饥寒累，交朋时势情。
未应终薄禄，当复事深耕。
春天的雨寒冷还积聚着，春天的园子里树木又繁茂了。
在武昌听说了别驾（官职），在生米看到了题名。
是否平安碰到人就询问，书信题完就出发。
到处怀念那细鞋，饮酒就想起慢慢倾倒。
不知何时才能再相聚，漂泊寄身还在这一辈子。
向来就像楚地和越地那样遥远，今天就如同蛮夷之地和楚地一样。
妻子儿女被饥寒所累，朋友交往也受时势人情影响。
不应最终只有菲薄的俸禄，应当再去致力于深耕细作。
需要注意的是，这样的翻译只是尽量贴近现代语言的表述，可能无法完全精准地传达古诗词原本的韵味和意境。
