木兰花慢
明湖千万顷，正春晓、镜奁张。看日脚烟浮，鱼天涨碧，鸥梦迷香。横塘。钿车绣幄，趁流苏髻子郁金裳。空翠遥分鬓影，乱红低飐钗梁。垂杨。嫩绿回黄。开燕剪、弄莺簧。认第三桥外，花骢惯识，酒市深藏。匆忙。画船去也，渐钟催暝色入斜阳。银钥重关乍掩，半山皓月飞光。
明湖千万顷，正春晓、镜奁张。看日脚烟浮，鱼天涨碧，鸥梦迷香。横塘。钿车绣幄，趁流苏髻子郁金裳。空翠遥分鬓影，乱红低飐钗梁。垂杨。嫩绿回黄。开燕剪、弄莺簧。认第三桥外，花骢惯识，酒市深藏。匆忙。画船去也，渐钟催暝色入斜阳。银钥重关乍掩，半山皓月飞光。
明亮的湖有千万顷之大，正值春天拂晓，如镜匣般张开。
看太阳的光线如烟般飘浮，鱼儿游弋的天空涨起一片碧绿，鸥鸟沉醉于香气之中。
横塘边。
华美的车和锦绣的帷幄，趁着戴着流苏发饰和郁金衣裳。
远处空翠的山色与鬓发的影子相分，纷乱的红花在钗梁上轻轻摇曳。
垂杨。
呈现出嫩绿又变回黄色。
像燕尾剪开，像黄莺啼鸣。
认出在第三座桥的外面，那花马向来熟悉，酒肆隐藏在深处。
匆忙间。
画船离去了，渐渐地钟声催促暮色进入斜阳之中。
银色的门锁刚刚关上，半座山被明亮的月光照耀得闪闪发光。
