将行示远父秉文四八弟

鸡啼午方停，蝉噪暑未秋。

寓居虽市近，适意如林投。

可人谁能来，王徐真胜流。

王居近官道，树林间田畴。

徐居复何如，老木荫浊沟。

我往必竟日，不为有鱼留。

我有长安行，食谋非道谋。

王郎上冢去，决焉问吴舟。

令弟饥所驱，迤逦从此由。

徐郎独不出，于世罕所求。

念当为此别，要历山寺幽。

令弟既泣女，我亦病未瘳。

是事且若此，其他当罢休。

中秋与重九，预作离阔忧。

鸡啼到中午才停止，蝉声鸣叫时还未到秋天。

居住的地方虽然靠近集市，但内心感到舒适就像投身于树林之中。

可爱的人谁能来呢，王郎和徐郎真是杰出的人物。

王郎的居所靠近官道，有树林夹杂着田地。

徐郎的居所又是什么样呢，老树木遮蔽着污浊的水沟。

我去他们那里往往会一整天，不是为了有鱼可留。

我有去长安的行程，是为了生计谋划而不是为了道义谋划。

王郎去上坟，果断地询问吴地的船只。

让弟弟因为饥饿所驱使，曲折连绵地从这里经过。

徐郎唯独不出来，在世上很少有什么追求。

想到会因为这个分别，要经历山寺的幽静。

让弟弟已经为女儿哭泣，我也病还没好。

事情既然是这样，其他的应当都罢休。

中秋和重阳，预先为离别和阔别而忧虑。