我家入婺四十里，有竹参天山崛起。寻常一过故人饭，长是驱车不停轨。去年偶为逃暑留，禅房小憩清溪头。君当适闽驻行李，遣骑问我安与不。我闻君来固惊喜，君亦怪我穷不死。殷勤竟辱怀刺先，我乃踉蹡成倒屣。相看问我今何如，为言斑鬓甘泥涂。君时新有阿兄戚，语及往事犹长吁。君归匆匆莫可挽，剧谈未了风吹断。赠君不直一钱诗，何以报之锦绣段。明朝过君君且行，我思重别难为情。劳君下马更握手，再三谓我频寄声。别来仅可熟羊胛，含薰待春兰已发。拟将采掇慰离居，路远何繇置君侧。如君人才谁与俦，直谅岂下西京刘。校雠秘府自能事，何乃传经濒海州。吾君急贤每旰食，诏书取士到微仄。君今未免滞周南，诸公贵人曷逃责。愿君觅句勿自哀，清尊无事日日开。未有白地光明锦，用作人间负贩材。
我家距离婺州有四十里，那里有竹子高耸入天山般崛起。
平常经过故人那里吃顿饭，常常是驱车不停歇。
去年偶然为了避暑而停留，在禅房中小憩于清澈的溪流源头。
你应当前往福建停下行李，派使者问我是否安好。
我听说你来固然惊喜，你也奇怪我竟然贫穷却还没死。
你殷勤地竟然不顾先递名片就来，我于是踉踉跄跄地急忙出来迎接。
相互看着问我如今怎么样，我说是两鬓斑白甘愿在尘世中。
你当时刚有兄长去世的悲痛，谈到往事还常常叹息。
你回去得很匆忙难以挽留，尽情畅谈却被风吹断。
赠给你不值一钱的诗，用什么来回报你那锦绣的情谊。
明天经过你那里你将要离开，我想到又要分别实在难为情。
劳烦你下马再握手，再三叮嘱我要频繁地给你消息。
分别后只能熟吃羊胛骨，含着香气等待春天兰花已开放。
打算采摘来慰藉离别后的生活，路途遥远怎么能放置在你身旁。
像你这样的人才谁能与你相比，正直诚信岂会不如西京的刘某人。
校勘秘府的事自然是你能做的，为何却在濒海州传授经学。
我们的君主急切地求贤常常晚吃饭，诏书取士甚至到了卑微的角落。
你如今不免滞留在周南，那些达官贵人怎能逃脱责任。
希望你寻觅诗句不要自我哀伤，清醇的酒杯没事就天天开启。
没有洁白光亮的锦缎，却被当作人间做小买卖的材料。
