橹声摇澹月,正人在,洞庭船。望笠泽茫茫,长堤暗柳,曾住词仙。当年俊游记否,唤银箫、吹绿一江烟。剩我诗愁万顷,片帆直上壶天。流连玉界琼田清,露下水纹圆。怕酒醒波还,醉魂空恋,第四桥边。凄然五湖旧约,叹鲈乡、信美尚无缘。风外鱼灯几点,夜深凉照鸥眠。
摇橹的声音搅动着清淡的月光,那人正在洞庭的船上。
望向笠泽广阔迷茫,长堤边暗暗的柳树,曾经住过词中仙人。
还记得当年那俊逸的游历吗,呼唤银箫,吹奏得一江烟雾都变成了绿色。
只剩下我的诗中有着万千愁绪,一片船帆直接驶向仙境。
留恋那美玉般的世界和晶莹的水田,清莹的露水下面水纹圆圆的。
害怕酒醒后水波依旧,醉后的灵魂徒然留恋,在第四桥边。
凄凉地叹息那五湖的旧日约定,慨叹鲈乡,虽然确实美好但还是没有缘分。
风的外面有几点鱼灯,深夜里清凉的月光照着鸥鸟入眠。