于越之为游,束发迨中年。契阔固多矣,梦寐如唤焉。迩来数经过,所休必思禅。凭栏上清音,解包留煮泉。摩挲壁间诗,几人获流传。欧吟庐山高,坡咏西湖全。惜哉此奇胜,乃不遭两贤。何当觅扁舟,穷老依云烟。脱屣尘垢外,岸巾鸥鹭前。
到越地去游玩,从少年时一直到中年。
分别离散实在是太多了,在睡梦中也好像在呼唤。
近来多次经过这里,所停留时一定会思考禅道。
倚靠在栏杆上倾听清亮的声音,解开包裹留下煮泉水。
抚摸着墙壁上的诗,有几人能让它们流传。
欧阳修吟诵庐山的高大,苏轼吟咏西湖的全貌。
可惜啊这样奇特优美的地方,竟然没有被这两位贤人遇到。
什么时候去寻找一条小船,终老依靠着云烟。
摆脱尘世的污垢之外,在岸边整理头巾站在鸥鹭面前。