金缕曲·闷欲呼天说
闷欲呼天说。问苍苍、生人在世，忍偏磨灭？从古难消豪气，也只书空咄咄。正自检、断肠诗阅。看到伤心翻天笑，笑公然、愁是吾家物！都并入、笔端结。
英雄儿女原无别。叹千秋、收场一例，泪皆成血。待把柔情轻放下，不唱柳边风月；且整顿、铜琶铁拨。读罢《离骚》还酌酒，向大江东去歌残阕。声早遏，碧云裂。
闷欲呼天说。问苍苍、生人在世，忍偏磨灭？从古难消豪气，也只书空咄咄。正自检、断肠诗阅。看到伤心翻天笑，笑公然、愁是吾家物！都并入、笔端结。
英雄儿女原无别。叹千秋、收场一例，泪皆成血。待把柔情轻放下，不唱柳边风月；且整顿、铜琶铁拨。读罢《离骚》还酌酒，向大江东去歌残阕。声早遏，碧云裂。
心中烦闷想要对天诉说。
问问苍天，人活在世上，为何忍心让其被无端磨灭？自古以来难以消除豪迈之气，也只能对着天空徒劳地叹气。
正在自我检查、阅读那令人断肠的诗篇。
看到伤心处反而仰天大笑，笑那公然地，忧愁竟成了我自家的东西！都一并融入到了笔端凝结。
英雄和儿女原本没有区别。
慨叹千年来，收场都是一样，泪水都化成了血。
等到把柔情轻轻放下，不再吟唱那柳边的风月之事；暂且整顿好铜琶和铁拨。
读完《离骚》再来饮酒，向着大江东去歌唱那残篇。
声音早早地止住，仿佛使那碧云都断裂。
