金縷曲·悶欲呼天說
悶欲呼天說。問蒼蒼、生人在世，忍偏磨滅？從古難消豪氣，也只書空咄咄。正自檢、斷腸詩閱。看到傷心翻天笑，笑公然、愁是吾家物！都併入、筆端結。
英雄兒女原無別。嘆千秋、收場一例，淚皆成血。待把柔情輕放下，不唱柳邊風月；且整頓、銅琶鐵撥。讀罷《離騷》還酌酒，向大江東去歌殘闋。聲早遏，碧雲裂。
悶欲呼天說。問蒼蒼、生人在世，忍偏磨滅？從古難消豪氣，也只書空咄咄。正自檢、斷腸詩閱。看到傷心翻天笑，笑公然、愁是吾家物！都併入、筆端結。
英雄兒女原無別。嘆千秋、收場一例，淚皆成血。待把柔情輕放下，不唱柳邊風月；且整頓、銅琶鐵撥。讀罷《離騷》還酌酒，向大江東去歌殘闋。聲早遏，碧雲裂。
心中煩悶想要對天訴說。
問問蒼天，人活在世上，爲何忍心讓其被無端磨滅？自古以來難以消除豪邁之氣，也只能對着天空徒勞地嘆氣。
正在自我檢查、閱讀那令人斷腸的詩篇。
看到傷心處反而仰天大笑，笑那公然地，憂愁竟成了我自家的東西！都一併融入到了筆端凝結。
英雄和兒女原本沒有區別。
慨嘆千年來，收場都是一樣，淚水都化成了血。
等到把柔情輕輕放下，不再吟唱那柳邊的風月之事；暫且整頓好銅琶和鐵撥。
讀完《離騷》再來飲酒，向着大江東去歌唱那殘篇。
聲音早早地止住，彷彿使那碧雲都斷裂。