人心大义,不作不奋。楚汉之间,较者尺寸。翼翼京邑,九圣所都。时方多艰,天下之枢。势进则张,狙诈作使。聚而遗毒,不人则己。一退则衄,彼莫我宗。于敌弗施,各逞其锋。天方授吾,狼贪如罕。使乘其弊,只轮不返。机失于昨,何救匪今。方愤之人,未弱之心。京国有君,河外有统。如彼见关,孰不鼓勇。荦荦忠简,蓍数龟陈。瞭其胸中,七十之身。黄汪何知,爱以姑息。捐之中原,俾自为敌。谓不可敌,公方渡河。连壁百万,马腾士歌。公心何爱,愤至于死。纽不在上,虽缔易弛。荥阳勿守,汉业岂高。屠狗贩侩,何吠不嘈。公之皇皇,意固有谓。究观后来,公则知至。人谓公迹,如祖豫州。河南晋土,未终其谋。人谓公身,如葛丞相。祁山屡出,竟沮凋丧。惟我谓公,特知所先。用公之言,必也万全。三光其分,五岳其裂。天乎奈何,谁实为孽。精卫往矣,所填者波。叫于九阍,公心不磨。
人的心中要有大义,不努力就不能奋进。
在楚汉之间,较量的是方寸之间。
小心谨慎的京城,是九位圣王所建都的地方。
当时正处于很多艰难的时候,是天下的关键枢纽。
势力前进就会扩张,像狡猾的猕猴欺诈被驱使。
聚集起来却留下毒害,不是他人就是自己。
一旦后退就会失败,他们不会尊崇我。
对于敌人不施展手段,各自施展其锋芒。
上天正要授予我们,贪婪如狼如同罕。
让他们利用其弊端,让他们有去无回。
机会在昨天失去,今天怎能不挽救。
正在愤恨的人,内心并不软弱。
京城有国君,黄河以外有统领。
如同看到关卡,谁不会鼓起勇气。
显著的忠诚简约,如同蓍草龟甲般呈现。
看他的心中,虽年已七十。
黄汪又知道什么,因姑息而偏爱。
丢弃在中原,让他们自己成为敌人。
说不可敌对,您却正在渡河。
联合百万大军,马奔腾士兵歌唱。
您的心意为何钟爱,愤恨以至于死去。
纽带不在上面,即使联结也容易松弛。
不坚守荥阳,汉朝的大业怎能高远。
杀狗的贩卖的,为何叫声不嘈杂。
您的匆匆忙忙,心中一定有深意。
深入观察后来的情况,您就会知道极致。
人们说您的事迹,如同祖豫州。
黄河以南是晋朝的土地,没有完成其谋划。
人们说您的身体,如同葛丞相。
在祁山多次出征,最终沮丧失败。
只有我认为您,特别知道首要的事情。
采用您的言论,必定万无一失。
日月星辰分开,五岳断裂。
上天啊怎么办,谁实际上是罪孽。
精卫已经过去,所填的是波浪。
在九重天呼喊,您的心意不会磨灭。