大仪斡运，天回地游。四气鳞次，寒暑环周。星光既夕，忽焉素秋。凉风振落，熠耀宵流。吉士思秋，实感物化。日与月与，荏苒代谢。逝者如斯，曾无日夜。嗟尔庶士，胡宁自舍。仁道不遐，德輶如羽。求焉斯至，众鲜克举。大猷玄漠，将抽厥绪。先民有作，贻我高矩。虽有淑姿，放心纵逸。出般于游，居多暇日。如彼梓材，弗勤丹漆。虽劳朴斫，终负素质。养由矫矢，兽号于林。蒲芦萦缴，神感飞禽。末伎之妙，动物应心。研精耽道，安有幽深。安心恬荡，栖志浮云。体之以质，彪之以文。如彼南亩，力耒既勤。藨蓘致功，必有丰殷。水积成川，载澜载清。土积成山，歊蒸郁冥。山不让尘，川不辞盈。勉尔含弘，以隆德声。高以下基，洪由纤起。川广自源，成人在始。累微以著，乃物之理。纆牵之长，实累千里。复礼终明，天下归仁。若金受砺，若泥在钧。进德修业，辉光日新。隰朋仰慕，予亦何人。
天体运行，天地循环。
四季依次更替，寒暑循环往复。
夜晚星光闪烁，忽然就到了素秋时节。
凉风吹落树叶，萤火虫在夜晚闪闪发光。
贤良之士感怀秋天，切实感受到万物的变化。
日月流逝，时光不断更替。
时光就像那流水，不分昼夜地流逝。
感叹你们这些众人，为何自我放弃。
仁道并不遥远，道德如同羽毛般轻盈。
追求它就能到达，众人却很少能够践行。
宏伟的谋略深远而神秘，将要抽取它的头绪。
古代的先民有作为，留给我们高尚的准则。
虽然有美好的姿态，但放纵心意而安逸。
出去游乐，大多有闲暇时光。
就像那梓木材料，不勤奋地进行涂丹漆的工作。
虽然经过辛苦的加工砍伐，最终还是辜负了它原本的素质。
养由基矫正箭矢，野兽在林中嚎叫。
蒲草和芦苇制成的绳网，神奇地让飞禽有感应。
末等的技艺如此精妙，能让动物顺应心意。
精心钻研并沉溺于道，哪里会有幽深难懂。
内心安宁恬静，志趣寄托在浮云上。
用质朴作为根本，用文采来彰显。
就像那南边的田地，努力耕作。
除草培土获得功效，必定会有丰收。
水积聚成为河流，有时波澜壮阔有时清澈。
土堆积成为高山，热气蒸腾而昏暗。
高山不拒绝尘土，河流不推辞水满。
劝勉你要有宽容宏大的胸怀，以提升美好的声誉。
高是从低处奠基，宏大是由细微开始。
河流广阔是从源头开始，成人是从开始做起。
积累微小成就显著，这是万物的道理。
绳索牵系得长，实际上能累到千里之远。
恢复礼制最终达到光明，天下就会归向仁德。
就像金属接受磨砺，就像泥土在陶轮上。
增进道德修习学业，光辉每天都在更新。
隰朋仰慕这样，我又是怎样的人呢。
