苦寒行
雨雪雨雪，凄风如刀，我行中野，而无缊袍。
我寒我饥，谁复我知。
四无人声，但闻熊罴。
罴欲攫我，罴复夺我。
我身茕茕，进退不可。
进固难矣，退亦何止。
还望旧乡，远隔江海。
江波汤汤，海波洋洋。
我思我乡，死也可忘。
雨雪雨雪，凄风如刀，我行中野，而无缊袍。
我寒我饥，谁复我知。
四无人声，但闻熊罴。
罴欲攫我，罴复夺我。
我身茕茕，进退不可。
进固难矣，退亦何止。
还望旧乡，远隔江海。
江波汤汤，海波洋洋。
我思我乡，死也可忘。
下雪下雨啊，凄厉的风像刀一样，我行走在荒野之中，却没有暖身的厚袍。
我寒冷我饥饿，有谁又能知晓我。
四周没有他人的声音，只听到熊和罴的声响。
罴想要抓我，罴又来抢夺我。
我孤单一人，前进后退都不行。
前进固然艰难，后退又哪里能够停止。
回头遥望故乡，远远地隔着江河湖海。
江中的波浪浩浩荡荡，大海的波涛宽广无垠。
我思念我的故乡，就是死了也可以忘却。
