行行无别语,只道早还乡。

出自明代袁凯的 《京师得家书

翻译: 走啊走,没有别的话,只是说(让你)早些回家乡。

赏析: 这两句诗语言质朴,情感真挚。“行行无别语”,描绘出行人离别时没有过多的话语,看似平淡,实则蕴含着千言万语不知从何说起的复杂心境。而“只道早还乡”,直抒胸臆,将所有的牵挂与期盼都凝聚在这一句,盼望对方能够早日归来。简洁的语句中,饱含着对亲人深深的思念和关切,让人感受到那份浓浓的亲情和对团圆的渴望,韵味无穷。

京师得家书

袁凯 (明代)

江水一千里,家书十五行。

行行无别语,只道早还乡。

京师得家书译文

江水绵延一千里,家信写了有十五行。

每行字里没有别的话语,只是说早日返回家乡。

行行无别语,只道早还乡。相关图片

行行无别语,只道早还乡。

更多袁凯的名句

江水三千里,家书十五行。
今夕为何夕,他乡说故乡。

更多袁凯的诗词