古意（二十首）
蓐食出门去，惨惨践严霜。
问子将何之，千里赴洛阳。
洛阳有剧孟，任侠世称强。
我愿从之游，气势相颉颃。
路逢二三子，被服儒衣裳。
少长各有礼，讲诵麋鹿常中心忽爱慕，与彼遂相忘。¤
蓐食出门去，惨惨践严霜。
问子将何之，千里赴洛阳。
洛阳有剧孟，任侠世称强。
我愿从之游，气势相颉颃。
路逢二三子，被服儒衣裳。
少长各有礼，讲诵麋鹿常中心忽爱慕，与彼遂相忘。¤
早晨匆忙吃完饭出门去，踏着浓重的寒霜心情惨惨。
问你将要到哪里去，要奔赴千里之外的洛阳。
洛阳有个剧孟，行侠仗义世人都称赞他刚强。
我希望能跟他交往，与他的气势不相上下。
在路上遇到两三个年轻人，穿着儒生的衣服。
他们年少的和年长的都各自很有礼貌，常常谈论诵读就像麋鹿一样。
心中忽然对他们产生爱慕之情，就与剧孟渐渐相忘了。
