含羞整翠鬟，得意频相顾。雁柱十三弦，一一春莺语。娇云容易飞，梦断知何处。深院锁黄昏，阵阵芭蕉雨。
（她）害羞地整理着美丽的发髻，得意之时频繁地相互顾盼。
（她弹奏的）筝上十三根弦，每一根弦发出的声音都好似春天黄莺的啼叫。
娇美的云彩容易飘飞，美梦中断不知在何处。
深深的庭院锁住了黄昏，阵阵的芭蕉上响着雨滴声。
自菩提步月归广化寺
真州东园记
阮郎归·南园春半踏青时
七交七首·杨户曹
寄题嵩巫亭
飞盖桥玩月
戏答元珍
浣溪沙·湖上朱桥响画轮
浣溪沙
蝶恋花
减字木兰花·楼台向晓
减字木兰花
清平乐
渔家傲·与赵康靖公
渔家傲
渔家傲·别恨长长欢计短
渔家傲·幽鹭谩来窥品格
