满江红（和李圆峤话别）

南浦绿波，只断送、行人行色。虽只是、鹏搏九万，天池春碧。鸾侣凤朋争快睹，鸥盟鹭宿空曾识。到玉堂、天上念西江，今非昔。

公去也，宁怀别。人感旧，情空切。但岁寒松柏，相期茂悦。好在莫偿尘土债，风流宁可金门客。俯人间、大暑少清风，多炎热。

在南浦那绿色的水波之上，只是送走着行人匆匆的行色。

虽然就如同大鹏能搏击九万里高空，天池的春水一片碧绿。

那些如鸾鸟般的伴侣、如凤凰般的朋友争相急切地观看，鸥鸟的盟誓、鹭鸟的宿处也曾经知晓。

到了朝堂之上、皇天之上还惦念着西江，现在已非往昔。

您离去了，怎么会不心怀离别之情。

人们感慨过去，情意徒然深切。

只是希望如岁寒的松柏，期望它繁茂而令人喜悦。

好在不用偿还尘世的债务，风流潇洒怎会是金门的宾客。

俯瞰人间，大暑时节少有清凉的风，大多是炎热的。