八声甘州（扬州）

壮东南、飞观切云高，峻堞缭波长。望蔽空楼橹，重关警柝，跨水飞梁。百万貔貅夜筑，形胜隐金汤。坐落诸蕃胆，扁榜安江。

游子凭阑凄断，百年故国，飞鸟斜阳。恨当时肉食，一掷赌封疆。骨冷英雄何在，望荒烟、残戍触悲凉。无言处，西楼画角，风转牙樯。

在东南一带显得雄壮，高大的楼观直插云霄，高高的城墙围绕着长长的波浪。

望向那遮蔽天空的楼船和盾牌，重重的关卡和报警的木梆，以及跨越水面的桥梁。

百万勇猛的士兵在夜间修筑，形势险要仿佛坚固的城池。

使各方外族胆寒，匾额高高挂在江边。

游子靠着栏杆悲伤地中断思绪，这有着百年历史的故国，飞鸟在斜阳中飞翔。

悔恨当时那些吃肉的权贵们，轻易地拿边疆去赌博。

英雄的尸骨已冷他们在哪里呢，望着荒烟、残败的戍所内心涌起悲凉。

没有言语的时候，西楼上画角吹响，风转动着船桅。