酹江月/念奴娇 其一

西风横荡，渐霜馀黄落，空山乔木。照水依然冰雪在，耿耿梅花幽独。抖擞征尘，扶携短策，步绕沧浪曲。怅然心事，浮生翻覆陵谷。试向商乐亭前，冷风台上，把酒招黄鹄。四十男儿当富贵，谁念漂零南北。百亩春耕，三间云卧，此计何时卜。功名休问，卖书归买黄犊。

西风肆意吹拂，渐渐寒霜过后树叶枯黄飘落，空旷的山间高大的树木耸立。

映照着水面的依旧是冰雪，只有梅花孤高幽独地绽放着。

抖落征途的尘土，手扶着短手杖，绕行在沧浪的弯曲之处。

心中满是惆怅，人生反复无常像山陵山谷般变化。

试着到商乐亭前，冷风台上，举酒招呼黄鹄。

四十岁的男儿应当富贵，谁会想到在南北漂泊流浪。

百亩田地春天耕种，三间小屋闲卧云间，这个计划什么时候能实现呢。

不要问功名之事，卖了书回去买小黄牛。