北芒送别王世胄诗五章
微微发肤，受之父母。峨峨王侯，中外之首。子亲伊姑，我父惟舅。昆同瓜瓞，志齐执友。惟我王侯，风节英茂。执宪中朝，剖符名守。配作此牧，频显烦授。徐以姻掇，凉疾不就。桓桓平北，帝之宠弟。彬彬我兄，敦书悦礼。乃降厥资，训戎作楷。谁谓荼苦，其甘如荠。忠惟行本，恭惟德基。沈此旧疴，不敢屡辞。命彼仆驾，谓之舆之。如彼孙子，膑足乘轖。朱镳既扬，四辔既整。驾言饯行，告辞芒岭。情有迁延，日无馀景。回辕南翔，心焉北骋。
微微发肤，受之父母。峨峨王侯，中外之首。子亲伊姑，我父惟舅。昆同瓜瓞，志齐执友。惟我王侯，风节英茂。执宪中朝，剖符名守。配作此牧，频显烦授。徐以姻掇，凉疾不就。桓桓平北，帝之宠弟。彬彬我兄，敦书悦礼。乃降厥资，训戎作楷。谁谓荼苦，其甘如荠。忠惟行本，恭惟德基。沈此旧疴，不敢屡辞。命彼仆驾，谓之舆之。如彼孙子，膑足乘轖。朱镳既扬，四辔既整。驾言饯行，告辞芒岭。情有迁延，日无馀景。回辕南翔，心焉北骋。
细微的毛发皮肤，是承受于父母。
巍峨的王侯，是朝廷内外的首领。
你的父亲是我的姑父，我的父亲是你的舅舅。
我们如同连绵的瓜蔓，志向如同亲密的挚友。
唯有我们的王侯，风度节操英俊繁茂。
在朝中执掌法令，担任有名的地方长官。
被任命为这个州牧，频繁地接受重任。
慢慢因婚姻关系提升，却因疾病而未就任。
威武的平北将军，是皇帝宠爱的弟弟。
文雅的我的兄长，勤奋读书喜爱礼仪。
于是降低他的身份，训练军队成为楷模。
谁说苦菜苦，它的甘甜如同荠菜。
忠诚是行为的根本，恭敬是品德的基础。
沉浸在这旧日的疾病中，不敢多次推辞。
命令那些仆人驾车，称它为车舆。
如同那孙膑，脚膑后乘坐着车。
红色的马嚼子已经扬起，四根缰绳已经整理好。
驾车说去饯行，向芒岭告辞。
情感上有所拖延，太阳没有多余的光影。
掉转车辕向南飞翔，心却向北驰骋。
