水龙吟四首 其四
几时飞上瑶京，月中环佩珊珊静。朦胧似醉，悠扬似梦，迷离似影。真个曾销，黯然欲别，凄凉谁省。寄相思只在，黄泉碧落，听一片，啼鹃冷。楚些歌残漏永，翠帘空，篆香温鼎。梨云罩夜，絮烟笼晓，梧阴弄暝。来不分明，去无凭据，旧情难证。待亭亭倩女，前村缓步，唤春风醒。
几时飞上瑶京，月中环佩珊珊静。朦胧似醉，悠扬似梦，迷离似影。真个曾销，黯然欲别，凄凉谁省。寄相思只在，黄泉碧落，听一片，啼鹃冷。楚些歌残漏永，翠帘空，篆香温鼎。梨云罩夜，絮烟笼晓，梧阴弄暝。来不分明，去无凭据，旧情难证。待亭亭倩女，前村缓步，唤春风醒。
什么时候能够飞升到美玉砌成的京城，月光中环形玉佩寂静无声。
模糊不清好似沉醉，声音悠扬好似梦境，迷离恍惚好似影子。
真的是曾经消逝，黯淡悲伤想要离别，这种凄凉谁能明白。
寄托相思只在，无论是天上地下，听那一片，杜鹃悲凉的啼叫。
招魂歌已残夜还长，翡翠帘子空垂，篆香在鼎中散发着温热。
梨花如云笼罩夜晚，柳絮如烟笼罩拂晓，梧桐树荫营造着暮色。
来的时候不分明，离去也没有凭证，旧日的情意难以证明。
等待那身姿美好的女子，在前村慢慢行走，呼唤春风使她苏醒。
