斥鴳擅蒿林,仰笑神凤飞。坎井蝤蛙宅,神龟安所归。恨自用身拙,任意多永思。远实与世殊,义誉非所希。往事既已谬,来者犹可追。何为人事间,自令心不夷。慷慨思古人,梦想见容辉。愿与知己遇,舒愤启幽微。岩穴多隐逸,轻举求吾师。晨登箕山巅,日夕不知饥。玄居养营魄,千载长自绥。
斥鴳独自占据着蒿草丛生的树林,仰头嘲笑神凤飞翔。
浅井里住着蝤蛴般的青蛙,神龟又能到哪里去呢。
恨自己本领不足,随意地生出许多长久的思考。
远大的志向确实与世俗不同,道义和名誉并不是自己所希求的。
过去的事情既然已经错了,未来的事情还可以去追补。
为什么在人世间,自己让内心不能平静。
慷慨地思念古人,梦想见到他们的光彩容貌。
希望能与知己相遇,抒发愤懑开启内心的幽深细微之处。
岩洞里有很多隐居之士,轻易地举动去寻找我的老师。
早晨登上箕山的山顶,从早到晚都不知道饥饿。
在幽静的地方修养精神,千年长久地自我安宁。