昔蒙父兄祚,少得离负荷。因疏遂成懒,寝迹北山阿。但愿养性命,终己靡有他。良辰不我期,当年值纷华。坎凛趣世教,常恐婴网罗。羲农邈已远,拊膺独咨嗟。朔戒贵尚容,渔父好扬波。虽逸亦已难,非余心所嘉。岂若翔区外,餐琼漱朝霞。遗物弃鄙累,逍遥游太和。结友集灵岳,弹琴登清歌。有能从我者,古人何足多。
从前承蒙父亲兄长的福泽,年少时就得以远离各种负担。
因为疏散闲适就变得懒散,隐居在北山的角落。
只希望保养自己的生命,一直到最后也没有其他想法。
美好的时光不等待我,当年正处于繁华之时。
艰难困厄适应世俗礼教,常常担心陷入罗网。
伏羲和神农已经遥远得很,捶胸独自叹息。
初一的告诫贵在崇尚宽容,渔夫喜欢兴起波浪。
虽然逸乐也已经很难做到,却不是我内心所赞许的。
哪里比得上翱翔在尘世之外,吞食美玉、吮吸朝霞。
抛弃遗留的鄙陋牵累,逍遥自在地遨游在太和境界。
结交朋友聚集在灵秀的山岳,弹奏琴瑟登上高处歌唱。
有能够跟随我的人,古人又哪里值得过多称道呢。