怪西风、晓来敧帽,年华还是重九。天机衮衮山新瘦,客子情怀谁剖。微雨后。更雁带边寒,袅袅欺罗袖。慵荷倦柳。悄不似黄花,田田照眼,风味尽如旧。登临地,寂寞崇台最久。阑干几度搔首。翻云覆雨无穷事,流水斜阳知否。吟未就。但衰草荒烟,商略愁时候。闲愁浪有。总输与渊明,东篱醉舞,身世付杯酒。
奇怪那西风,清晨起来吹歪了帽子,时光又到了重阳节。
大自然的变化不停,山好像又新瘦了一些,游子的情怀有谁能理解。
小雨过后。
又有大雁带着边境的寒意,袅袅地逼近罗袖。
慵懒的荷花、疲倦的柳树。
悄然不像那黄花,长得繁茂而耀眼,原来的风味依旧。
来到登临之处,寂寞的高台停留最久。
靠着栏杆多次搔首。
世间变化无常的事情无穷无尽,那流水斜阳可知道吗。
吟诗还没完成。
只有那衰败的荒草和烟雾,酝酿着愁苦的时候。
那无端的闲愁是有的。
但总是比不上陶渊明,在东篱下醉酒起舞,将身世寄托于杯酒之中。