锦云香满镜,岸巾横笛,浮醉一舟轻。别愁萦短鬓,晚凉池阁,此地忽逢迎。柄圆敧绿,倚风流、还恁娉婷。凭画阑,嫣然输笑,无语寄心情。盈盈。露华匀玉,日影酣红,记晚妆慵整。还暗惊、人间离合,羞对池萍。三年一觉西湖梦,又等闲、金井秋声。销魂久,夜深月冷风清。
如锦的云彩香气充满镜子,在岸边束起头巾横着笛子,沉醉漂浮在一轻舟之上。
离愁别绪萦绕在短的鬓发边,夜晚清凉的池边楼阁处,在这里忽然相遇。
荷叶柄圆润倾斜着呈现绿色,靠着风流动态,还是那样的娉婷美好。
靠着画栏,美丽的样子露出笑容,没有言语寄托着心情。
轻盈美好的样子。
露水润泽使美玉般的肌肤均匀,阳光的影子使红色更加酣畅,记得晚上梳妆懒得整理。
还暗自惊讶人间的分离与相聚,羞愧对着池中的浮萍。
三年就像做了一场西湖的梦,又轻易地迎来了金井边的秋声。
让人销魂很久,深夜里月光寒冷风很清凉。