鼓吹助清赏,鸿雁起汀洲。

出自宋代苏辙的 《水调歌头·徐州中秋

翻译: 鼓吹之声有助于增添清雅的观赏之趣,鸿雁从水边的小洲上飞起。

赏析: 这两句诗营造出了一种富有诗意和动态美的意境。“鼓吹助清赏”描绘了乐声相伴,增添了欣赏美景的雅趣,让人感受到一种愉悦和舒畅。“鸿雁起汀洲”则展现了鸿雁从水边飞起的画面,充满动感,也引发了人们对远方的遐想。诗人以简洁的笔触,将声音与画面完美融合,展现出自然的美妙与生命的灵动,让读者仿佛身临其境,陶醉其中。

水调歌头·徐州中秋

苏辙 (宋代)

离别一何久,七度过中秋。去年东武今夕,明月不胜愁。岂意彭城山下,同泛清河古汴,船上载凉州。鼓吹助清赏,鸿雁起汀洲。

坐中客,翠羽帔,紫绮裘。素娥无赖,西去曾不为人留。今夜清尊对客,明夜孤帆水驿,依旧照离忧。但恐同王粲,相对永登楼。

水调歌头·徐州中秋译文

我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。

坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。

鼓吹助清赏,鸿雁起汀洲。相关图片

鼓吹助清赏,鸿雁起汀洲。

更多苏辙的名句

离别一何久,七度过中秋。
去年东武今夕,明月不胜愁。
涛澜汹涌,风云开阖。
素娥无赖,西去曾不为人留。

更多苏辙的诗词