书庐山刘顗宫苑屋壁三绝
山西旧将本书生，归老岩间示厌兵。
卧闻布水中宵起，错认边风万马声。
雕弓挂壁耻言勋，出人樵渔便作群。
五马亲来看射虎，不愁醉尉恼将军。
肩舆已弃蹑风骓，旧物仍存杨柳枝。
一曲清歌近尤好，五陵故态未全衰。
山西旧将本书生，归老岩间示厌兵。
卧闻布水中宵起，错认边风万马声。
雕弓挂壁耻言勋，出人樵渔便作群。
五马亲来看射虎，不愁醉尉恼将军。
肩舆已弃蹑风骓，旧物仍存杨柳枝。
一曲清歌近尤好，五陵故态未全衰。
山西过去的将领原本是个书生，告老回到山间表明厌倦战争。
躺卧着听到布水在半夜响起，错误地认为是边境风声和万马奔腾之声。
雕弓挂在墙壁上以谈论功勋为耻，出去和砍柴打渔的人就混在一起。
五匹马亲自前来观看射虎，不担心醉酒的尉官会惹恼将军。
乘坐的轿子已经丢弃而跨上了追风的骏马，旧的物品仍然保留着杨柳枝条。
一曲清新的歌声近来尤其美好，五陵豪杰的故有姿态还没有完全衰退。
