筠州二咏 黄雀

苏辙
苏辙 (宋代)

秋风下,黄雀飞。

禾田熟,黄雀肥。

群飞蔽空日色薄,逡巡百顷禾为稀,翾翻巧捷多且微。

精丸妙徼举辄违,乘时席势不可挥。

一朝风雨寒霏霏,肉多翅重天时非,农夫举网惊合围。

悬颈系足肤无衣,百个同缶仍相依,头颅万里行不归。

北方居人厌羔豨,咀噍聊发一笑欷。

筠州二咏 黄雀翻译

在秋风的吹拂下,黄雀飞翔。

禾田成熟了,黄雀长得肥壮。

成群飞翔遮蔽了天空使得日光都暗淡了,它们来回盘旋,上百顷的禾苗变得稀少,它们轻快敏捷地翻飞,数量众多又微小。

精良的弹丸和巧妙的射技往往都不能击中它们,它们趁着时机利用形势,无法被赶走。

有一天风雨交加寒冷纷飞,它们肉多翅膀重,天时已不对,农夫撒开网吃惊地进行合围。

它们有的脖子被悬着,脚被系着,身上没有了羽毛,上百个黄雀在同一个笼子里还相互依靠,它们的头颅被带到万里之外再也回不来了。

北方居住的人们厌倦了羔羊和猪,咀嚼着谈论起来,姑且发出一声笑叹。

筠州二咏 黄雀-苏辙的相关图片

筠州二咏 黄雀-苏辙

更多苏辙的名句

离别一何久,七度过中秋。
去年东武今夕,明月不胜愁。
涛澜汹涌,风云开阖。
素娥无赖,西去曾不为人留。
鼓吹助清赏,鸿雁起汀洲。

更多苏辙的诗词