章氏郡君挽词〈子厚母。〉

苏辙
苏辙 (宋代)

冯唐垂老郎潜后,李白风流罢直余。

解组同归荣故国,剖符仍得奉安舆。

家声未替三公旧,葬客应倾数郡车。

德映闺门人莫见,埋文子细列幽墟。

章氏郡君挽词〈子厚母。〉翻译

冯唐在年老时才被起用,郎官一直潜伏未显达之后,李白的潇洒风流在罢官不任之后。

解下印绶一同回归来荣耀故国,被授符节依然能够侍奉皇帝的车驾。

家族的声誉没有替代三公旧日的荣耀,送葬的宾客应该倾尽几个郡的车辆。

美好的德行映照在闺门之中人们难以见到,埋葬的文字仔细地排列在幽深的废墟之处。

需要注意的是,这样的翻译可能会损失一些诗词原有的韵味和意境,古诗词的理解和欣赏最好结合其文化背景和诗意内涵来综合把握。

章氏郡君挽词〈子厚母。〉-苏辙的相关图片

章氏郡君挽词〈子厚母。〉-苏辙

更多苏辙的名句

离别一何久,七度过中秋。
去年东武今夕,明月不胜愁。
涛澜汹涌,风云开阖。
素娥无赖,西去曾不为人留。
鼓吹助清赏,鸿雁起汀洲。

更多苏辙的诗词