少年无大过,临老重复止。
自言衰病根,死在酒杯里。
今年各南迁,百事付诸子。
谁言瘴雾中,乃有相逢喜。
连床闻动息,一夜再三起。
泝流俯仰得,此病竟何理。
平生不尤人,未免亦求己。
非酒犹止之,其余真止矣。
飘然从孔公,乘桴南海涘。
路逢安期生,一笑千万祀。
少年时没有大的过错,到年老时却反复停止(某些事)。
自己说衰老生病的根源,是死在酒杯里。
今年各自往南方迁移,各种事情都托付给你。
谁说在瘴气迷雾之中,竟会有相逢的喜悦。
在床上听到动静,一晚上多次起来。
逆流和顺流都能适应,这病究竟是什么道理。
平生不埋怨别人,也未免会自我反省。
不是酒还能节制,其他的真的都节制了。
潇洒地跟随孔子,乘坐木筏到南海边。
路上遇到安期生,一笑就是千万年。